Geweldige bewonersavond over streektaal Laand Veno

7 Mei 2025

Op woensdagavond 7 Mei kwamen vele inwoners van Land Vollenhove naar dorpshuis Sint Janscamp in Sint Jansklooster voor een feestelijke avond over de streektaal van Laand Veno en omstreken.

Harrie Scholtmeijer (streektalendeskundige van de Overijsselacademie in Zwolle, opgegroeid in Vollenhove) vertelde hoe de streektaal in Noord-west Overijssel ontstaan is. Ook legde hij uit waarom er binnen onze regio verschillen in woordgebruik en uitspraak bestaan onder andere tussen “ambt” en “stad” Vollenhove (invloed adel en hun franse voorkeur) en Blokzijl (invloed contacten met Amsterdam).

De lezing door Scholtmeijer werd afgewisseld met optredens van het muzikale duo “De Broers Roo” bestaande uit Alfred en Jaap Roo, geboren en getogen in Rouveen. Zij zongen tot groot enthousiasme van het publiek diverse eigen liedjes in het Nedersaksisch met titels als: ‘Bliede daj d’r bint’; ‘Hier vuul ik meej thuus’, e.a.. Ook legden ze in vrolijke samenspraak uit hoe hun liedjes tot stand komen en hoe goed het publiek in de regio en daarbuiten daarop reageert. 

Na afloop kregen de bewoners een gestencild boekje uitgereikt met de resultaten van de wedstrijd “De boerderij in streektaal” die eerder dat jaar werd gehouden. Het boekje geeft de namen van allerlei woorden die te maken hebben met het leven op de boerderij en het boeren in de tijd van voor de mechanisatie. Wilt u ook een kopie van dit boekje laat het ons weten door een E-mail aan: contact@boerderijenlandvollenhove.nl